Login or register free and only takes a few minutes to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs or are passionate about them. Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Author:Faulmaran Yozshujin
Language:English (Spanish)
Published (Last):1 September 2007
PDF File Size:9.17 Mb
ePub File Size:1.68 Mb
Price:Free* [*Free Regsitration Required]

Foods serve the purposes of nutrition and enjoyment. Article 69 [Deputy Federal Chancellor — Term of office]. Article a [Apportionment of expenditures — Financial system — Liability]. Details shall be regulated by a federal law, which may also depart from this provision.

It shall exercise those state functions relating to inland shipping which extend beyond the territory of a single Landand those functions relating to maritime shipping, which are conferred on it by a law.

Article 1 [Human dignity — Human rights — Legally binding force of basic rights]. By a statute requiring the consent of ombg Bundesrat, exceptions from the first sentence of paragraph 2 of Article 42, and the first sentence of paragraph 3 of Article 52, may be authorised for the exercise of the rights granted to the Bundestag and the Bundesrat under the contractual foundations of the European Union. Review native language verification applications submitted by your peers.

Paragraphs 3 and 4 of Article 85 shall apply, provided that the Federal Minister of Finance shall take the place of the Federal Government. The duration of alternative service shall not exceed that of military service.

Article 65 [Power to determine policy guidelines — Department and collegiate responsibility]. Article [Continued applicability of denazification provisions]. Allocations made pursuant to the first sentence of this Article shall not be taken into account in determining the financial capacity of a Land under paragraph 2 of Article They shall be made a criminal offence.

Repayment of the credits borrowed under the sixth sentence must be accomplished within an appropriate period of time. Article g [Federal Constitutional Court]. Article 68 [Vote of confidence]. It shall submit an annual report directly to the Bundestag and the Bundesrat as well as to the Federal Government. Article [Interim budget management]. This forfeiture and its extent shall be declared by the Federal Constitutional Court. In addition, the law must specify the basic right affected and the Article in which it appears.

The decision has to be combined with an amortisation plan. After such termination they may, with the consent of the Bundesrat, be amended by a federal law so as to revert to the provisions of Titles VIIIa and X.

Basic Rights table of contents Article 1 [Human dignity — Human rights — Legally binding force of basic rights] 1 Human dignity shall be inviolable. It may provide for the uniform training of civil servants and other salaried public employees. KerstinThiemann KudoZ activity Questions: Insofar as law that remains in force grants authority to issue instructions within the meaning of paragraph 5 of Article 84, this authority shall remain in existence until a law otherwise provides.

Article [Ratification of the Basic Law — Berlin]. It shall also decide whether a Member has lost his seat. Mindful also of its responsibility toward future generations, the state shall protect the natural foundations of life and animals by legislation and, in vesetz with law and justice, by executive and judicial action, all within the framework of the constitutional order. The same shall apply if the Bundestag does not pass the bill within four weeks after it is reintroduced.

Moreover, during a state of defence or a state of tension, the Armed Forces may also be authorised to support police measures for the protection of civilian property; in this event the Armed Forces shall cooperate with the competent authorities. Statutory instruments shall be certified by the agency that issues them and, unless a law otherwise provides, shall be promulgated in the Gesets Law Gazette. This provision shall not apply to earlier law enacted pursuant to Articles c, e or g.

Implementation of the instructions shall be ensured by the highest Land gestez. The legal relations of persons, including refugees and expellees, who on 8 May were employed in the public service, have left the service for reasons other than those recognised by civil service regulations or collective bargaining agreements, and have not yet been reinstated or are employed in positions that do not correspond to those lmgg previously held, shall be regulated by a federal law. Term search All of ProZ.

Unless time is of the essence, such instructions shall be addressed to the highest Land authorities. Article lmng entry into force of two basic rights]. Article 11 [Freedom of movement]. Articles and in lbmg version in force as from 1 August shall apply for the first time to the budget; debit authorisations existing on 31 December for special trusts already established shall remain lkbg.

Due regard shall be given in this connection to regional, historical and cultural ties, economic efficiency, and the requirements of local and regional planning. Details for l,bg budget of the Federation shall be governed by Article with the proviso that the first sentence geseyz be deemed to be satisfied if revenue from credits does not exceed 0.

Approval shall be withheld if the economic and legal position of the teaching staff is not adequately assured. Responsibilities connected with pensions for injured persons or with construction work may be assigned to the Federal Defence Administration only by a federal law requiring the consent of the Bundesrat.

In county and municipal elections, persons who possess citizenship in any member state of the European Community are also eligible to vote and to be elected in accord with European Community law. In the case of salaried employees whose employment may be terminated at will, notice periods longer than lmng set by collective bargaining agreements may be rescinded within the same period. Within the framework of the European Union, its responsibilities and powers may be transferred to the European Central Bank, which is independent and committed to the overriding goal of assuring price stability.

Such compensation shall be determined by establishing an equitable balance between the public interest and the interests of those affected. On assuming his office, the Federal President shall take the following oath before the assembled Members of the Bundestag and the Bundesrat:. This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these cookies, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are as essential for the working of basic functionalities of the website.

We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may have an effect on your browsing experience.

Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website.

These cookies do not store any personal information. Asteri Basso PDF. May 23, This website uses cookies to improve your experience. We'll assume you're ok with this, but you can opt-out if you wish. Privacy Overview This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Privacy Overview.

Necessary Always Enabled.



Foods serve the purposes of nutrition and enjoyment. They can be derived from plants and animals, or from modern technology. Foods can be classified as:. Food supplements are foods for general consumption according to German law.


Navigation und Service

Foods serve the purposes of nutrition and enjoyment. Insofar as federal waterways lie within the territory of a single Landthe Federation on its application may delegate their administration to that Land lmgb federal commission. New elections shall be held no sooner than forty-six months and no later than forty-eight months after the electoral term begins. Existing Land constitutional law shall not be affected.


Lebensmittel- und Bedarfsgegenstände-Gesetz (LMBG)


Related Articles